CAS-timer fra turen til Russland

Her er en liten oversikt over hvordan dagene våre i Kaliningrad så ut, og hvor mange timer som var service-timer, action-timer og creativity-timer.

Torsdag 16/04 - 09

• 1 time action for å bære ut og opp over 70 kofferter fra bussen til lagerrom i båten.

Fredag 17/04 - 09

• 45 minutter action for å bære alle koffertene ut fra lagerrommet i båten, ned 6 trapper fra båten til bussen og få alle koffertene til å passe inn i bussen.

Lørdag 18/04 - 09

• 10:30 - 11:30 : Spiste lunsj med barna og ble med til en historietime (service)
• 11:30 - 12:15 : Mellom timene viste de oss rommene sine og tv-stuen (service)
• 12:15 - 13:00 : Ble med i gymtimen deres, hvor vi spillte litt basketball og kanonball mot dem (service/action)
• 13:00 - 14:00 : Så på "Tom og Jerry" sammen med barna og lekte klappelek ("så-makka-rå-ni") og klemmeleken (service/action)
• 14:00 - 14:20 : Spiste middag med barna (service)
• 14:20 - 15:00 : Klappelek og klemmelek

Mandag 20/04 - 09

• 10:00 - 11:30 : Var med i matte time (service)
• 11:30 - 12:30 : Lekte med barna
• 12:30 - 13:15 : De fleste var med gruppene sine og lekte/var med i timen, men noen av oss var også i tysktimen til eldre elever som går på skolen der og ikke bor på internatet
• 13:15 - 13:25 : Spille fotball ute i gården (action)
• 13:25 - 13:30 : Rydde glasskår (var veldig mye glasskår i sanden der) (service)
• 13:30 - 13:45 : Lunsj med barna (service)
• 13:45 - 15:00 : Leke med gruppene sine (service)
• 15:00 - 16:00 : Fotball- og vollyball-turnering med eldre elever fra internatet (action)
• 16:00 - 17:00 : Møte med norske lærerne for å snakke om hva som skjer fremover
• 17:00 - 17:30 : Leke med gruppene (ute, fotball, kaste ball til hverandre, dumpe)

Tirsdag 21/04 - 09

• 10:00 - 10:25 : Ble med i timen til gruppen din (service)
• 10:25 - 11:00 : Spiste lunsj med barna, lekte litt med dem (tegne på papir, pussle)(service)
• 11:00 - 12:30 : Dra til Skola Internat no 7, få en omvisning på skolen der
• 12:30 - 13:30 : Leke ute (fotball, volleyball)(service)
• 13:30 - 14:00 : Spise middag
• 14:00 - 15:00 : Leke inne og ute (bordtennins, fotball)
• 15:00 - 16:00 : Se på en annen del av denne skolen, dra tilbake til Skola Internat no 3
• 16:00 - 18:00 : Leke ute med barna

Onsdag 22/04 - 09

• 10:30 - 11:30 : Sitte en russer, en normann sammen på bussen på vei til *** (service)
• 11:30 - 12:45 : Gå til stranden, ha konkuranse om å bygge det fineste sandslottet (service)
• 12:45 - 13:00 : Spise medbrakt mat og boller, drikke og frukt vi får av barnehjemmet (service)
• 13:00 - 14:45 : se på en kirke som var et minnested for en barnehage som ble truffet av et styrtende fly en gang, gikk langs stranden og så på et stort solur, gikk opp masse trapper og gikk tilbake til bussen (service)
• 14:45 - 15:30 : Buss hjem igjen (spille kort)(service)
• 15:30 - 16:00 : Spise middag med barna (service)
• 16:00 - 16:30 : Leke ute (fotball, klappelek)(sevice)
• 16:30 - 17:05 : Være med gruppene sine (min gruppe pakket opp gaver vi hadde tatt med fra en norsk barnehage til internatet, og det ble fordelt hjemmestrikkede sokker til barna)(service)
• 17:05 - 18:00 : Leke med barn inne (tegne, ta bilder) og ute (klappelek, fotball)(service)
• 18:30 - 20:45 : Gikk på bowling med 9-klasse (de fleste hadde aldri bowlet før) og spiste pizza med dem (service)

Torsdag 23/04 - 09

• 09:00 - 09:30 : Med gruppene i timene
• 09:30 - 09:50 : Leke med barn inne (korttriks)
• 10:00 - 11:00 : De norske elevene pakket ut tingene vi hadde tatt med i kofferter i ett rom (service)
• 11:00 - 13:00 : Gikk i fornøyelsespark med 3. klasse og tok to karuseller. Gikk tilbake til skolen igjen og spillte fotball, klappelek. (service)
• 13:00 - 14:30 : De norske elevene gikk litt i byen og kjøpte seg mat
• 14:30 - 17:30 : Gikk med 4 klasse på ravmuseumet (service)
• 17:30 - 20:00 : Lærerne, elevene og barna hadde laget en forestilling for oss med sang, musikk, dans og lek fra barnas side. Noen eldre elever var konfransierer og styrte med musikken. Vi tok avskjed med barna (ble dårligere tid til dette på fredag). Så møttes vi på rektors kontor for å overlevere pengene. Så spiste vi litt kveldsmat med barna. (service)

Fredag 24/04 - 09

• 09:00 - 10:00 : Var i gruppene våre (i undervisning) og sa hade til dem

Så ble det ganske tårevått da vi dro. Vi fikk med boller og nektar til turen, og hjemreisen føltes LANG. Men det var veldig greit å ha denne tiden sammen på slutten hvor man kunne snakke sammen om det man hadde opplevd og følte, og man kunne reflektere over ting som hadde påvirket oss. Jeg tror alle var veldig slitne etter turen, og det var faktisk ganske vanskelig å snakke om turen tiden etter at du var kommet hjem. Jeg visste ikke helt hvordan jeg skulle begynne, og ble ofte bare sittende i egne tanker og mimre på hvordan det var der. Begynner å få tårer i øynene nå, bare jeg tenker på det. En veldig sterk opplevelse som du ABSOLUTT IKKE MÅ GÅ GLIPP AV. Hvis du sitter og lurer på om du skal være med på et sånnt prosjekt oppfordrer jeg deg til å bare gjøre det, ikke la denne sjangsen til å oppleve noe helt anderledes og uforglemmelig vakkert gå fra deg!

Hilsen Jenny 2iBa

Besøk på Skola Internat no 7

Tirsdag 21.4. besøkte vi barnehjemmet Skola Internat n0 7, der vi kjenner direktøren fra hennes tidligere funksjon som inspektør på Skola Internat no 3. Siden no 3's dager er talte, er vi på jakt etter nye mulige samarbeidspartnere. No 7 er et godt utgangspunkt, men vi må vurdere bomuligheter for elevene våre,- de gir seg ikke så lett som på no 3, der de har en videregående skole knyttet til seg under samme ledelse i samme bygninger. Det er ting å ta tak i på no 7 også, og ungene er fine. Det var spesielt hyggelig å treffe igjen fire jenter og en gutt som har vært elever ved no 3 tidligere. Varme klemmer og noen tårer ble det... Se noen interørbilder fra no 7 over.

Foerste dag med barna!

I dag var det min foerste dag paa skolen. Jeg henger litt etter alle andre, som var paa skolen foerste gang paa loerdag. Forventingene jeg hadde naar jeg var paa vei til barnehjemmet i dag var preget av det jeg saa av utsiden av bygget paa fredag. Naar jeg ankom skolen var det mange hyggelige mennesker, det er tydelig at de vet hvem vi er. Det er jo kanskje ikke merkelig, de har hatt gjester fra Lillestroem i tretten aar og for mange er dette veldig spennende og et lite hoeydepunkt i hverdagen.

Etter aa ha blitt delt inn i grupper paa to og to ble vi sendt ut til forskjellige klasser. Det er klasser helt fra 3. klasse (2000-kullet) helt opp til 7. klasse. Pga nedleggelsen av barnehjemmet er det ingen 1. eller 2. klasser i aar. Jeg og Johanna var sammen med klasse 6B, jeg hadde sloeyd og Johanna hadde tekstil. Sammen med barna hadde jeg det veldig morsomt, de er veldig inkluderende og ville vise meg alt de hadde laget paa sloeyden. Paa tekstilen begynte barna paa en kjole som de insisterte paa aa lage til Johanna, de tok presise maal og var meget noeye med det de gjorde. Barna er veldig fingernemme!

I dag spilte vi fotball kamp og vollyball mot et lag fra skolen. Jeg trenger ikke nevne slutt resultatet siden (vi tapte =) og siden) det var en vennskapskamp.

Barna er veldig foelelsesladet, en blir fort glad i dem og, jeg tror at, de fort ble glad i oss! Noen barn var mer hoeylytte og steg fort frem, mens andre var litt mer tilbaketrukkne og trengte at jeg tok kontakt. Dette er nok preg fra fortiden deres. Det ganske overveldende aa se saa mange barn bo sammen under et tak og under saa daarlige forhold. Naar jeg ser dem, foeler jeg at jeg burde gjort mer foer jeg reiste; samlet inn mer penger og klaer.

Naa er turen halvveis, det er bare tre dager igjen foer vi reiser. I morgen, tirsdag, skal vi til et annet barnehjem som ogsaa ligger i Kaliningrad og paa onsdag skal vi til en by som ligger ved Oestersjoeen. Dagene er korte, mye skjer, mange intrykk og foelelser; dette gjoer at jeg sover godt. Jeg skulle lagt ut noen bilder men har ingen mulighet for det, desverrre!

Ps: Beklager skriveleifer og at det ikke er ae, oe og aa! =)

Vi er på plass!

Vi kom fram fredag kveld etter en lang reise. Spesielt lenge måtte vi vente på grensen mellom Polen og Kaliningrad, ubegripelig ganske lenge inntil vi forstod at Eras navn var stavet på kyrillisk EBA, Eva, og ikke EPA, Era. Med feil fornavn slipper man ikke inn i fremmed land, må vite! Men ved hjelp av kjennskap og vennskap løste det seg, og vi kom oss gjennom! Elevene våre ble sendt hit og dit til sine vertsfamilier rundt i hele distriktet,- temmelig spente og litt nervøse... De som bor i Kaliningrad by, kunne tilbringe lørdag formiddag på barnehjemmet med samvær med barna. De fikk være med i skoletimer, blant annet gymtimen, der de måtte hoppe høyde! Ellers var det lunsj med barna: Suppe og kylling. Søndagen ble tilbragt med vertsfamiliene.

Det er dårlige nyheter for Skola Internat no 3: Skolen blir nedlagt fra skoleårets slutt med både idrettslinje og barnehjem med spesialskole. Alle de erfarne spesiallærerne og barnepleierne står uten jobb, og de 170 barna blir overflyttet til i alle fall fire forskjellige barnehjem i hele regionen. Ikke godt for disse barna, som trenger stabilitet og omsorg mer enn barn flest! Skolen blir overtatt av en kadettskole, der gutter mellom 5. og 11. klasse skal få militær utdannelse. Ikke så aktuelt for oss med videre samarbeid med dem...

Imidlertid er tidligere inspektør ved Skola Internat no 3 nytilsatt direktør ved et annet barnehjem utenfor byen, og vi vurderer fortsatt samarbeid med dem. Vi skal besøke hjemmet en av dagene, og så får vi finne ut av det etterhvert.

Sitter i skrivende stund på hyggelig kafé vegg i vegg med hotellet, med en kopp jasminte og dunkende techno. Skal prøve å stikke innom igjen og skrive mer!

Ny bloggadresse, nye muligheter. Her vil nåværende og tidligere deltakere i Kaliningrad-prosjektet kunne meddele tanker og refleksjoner, erfaringer og historier knyttet til prosjektet. Bilder er også velkomne!

Visa er på plass, billetter og buss er i orden! Nå samles det inn saker og ting som kan være bra å ha med til barnehjemmet. Torsdag etter påske bærer det av sted.

Glimt fra avdelingene: Sovesal og bad.
Fotos: Ann Karin Bjørge, 2004.